-
قد تختلف الدول الاسكندنافية – والسويد – عن العالم العربي ولكن الفجوة ليست بكبيرة كما يتصورها المرء للوهلة الأولى. فقد كانت هناك عمليات تبادل ولقاءات بين الثقافتين منذ الأيام التي زار فيها الرحالة العربي ابن فضلان السويد في القرن العاشر الميلادي. فالتبادل الثقافي والتجاري المستمر وكذلك ارتفاع معدلات هجرة الأشخاص في العقود الأخيرة ساهمت في خلق روابط مهمة بين السويد والعالم العربي. فآلاف السويديين من أصول عربية يُظهر إمكانية أن تكون سويدياً وأن تحافظ على روابط قوية مع العالم العربي، بل وأن تمارس التأثير على الثقافة السويدية. فسرعان ما أصبحت اللغة العربية واحدة من أكثر اللغات الشائع سماعها في السويد. بالملائمة مع ذلك، فالكثير من الكلمات السويدية تنحدر من أصل عربي، وليس أقلها كلمة Kaffe (القهوة)، وهي العنصر الأكثر أهمية في كافة اللقاءات الاجتماعية السويدية.
المغربية لورين الفائزة في مهرجان ميلودي بالسويد
لورين زينب نوكا طلحاوي والمعروفة أكثر باسمها الأول “لورين” هي مغنية ومنتجة سويدية من أصل مغربي. شاركت لورين في “مهرجان ميلودي للأغنية” Melodifestivalen لعام 2011، حيث شاركت بأغنية “قلبي يرفضني” My heart is refusing me لمحاولة تمثيل السويد في مسابقة “يوروفيجن”، ورغم انها لم تصل إلى النهائي إلا أن هذه الأغنية حققت نجاحاً كبيراً وأصبحت [...]
تقليد عربي قديم في مفهوم لعبة سويدية جديدة
“علي بابا وواحة الجن“- اللعبة الفائزة بمسابقة الـ “جيم جام” العربية خلال 48 ساعة، قامت ستة فرق متسابقة بالعمل نهاراً وليلاً في مبني “جامعة مالمو” لتقديم ألعاب تتناسب والأسواق العربية، وقد قامت هيئة المحكمين بالإجماع بمنح الجائزة الأولى إلى الفريق السادس، الذي قدم لعبة “علي بابا وواحة الجن”، حيث كانت الدوافع لتنفيذ هذه اللعبة ما [...]
وسائل الاعلام الاجتماعية في عالم متغير
تدعو الأكاديمية الأورومتوسطية للصحفيين الشباب (إيماج) بالتعاون مع المعهد السويدي بالإسكندرية وأليكس أجندة، الصحفيين الشباب من وسائل الإعلام المختلفة (المطبوعة والإذاعة والتلفزيون، الانترنت، والمصورين الصحفيين) للمشاركة في فعاليات اللقاء الثالث الذي تقيمه الأكاديمية في الإسكندرية خلال الفترة من 22 إبريل إلى 2 مايو 2012. وكانت قد ولدت فكرة الأكاديمية الأورومتوسطية للصحفيين الشباب في عام 2007 [...]
المطربة الجزائرية كريمة نايت تطلق أولى ألبوماتها بالسويد
تعد “كريمة نايت” مغنية، راقصة وممثلة حديثة من الجزائر، وهى فنانة متعددة المواهب تتمتع بجماهيرية كبيرة في جميع أنحاء العالم، حيث تم تكريمها من قبل المعهد العالي للموسيقى بالجزائر. وكانت قد بدأت “كريمة” حياتها المهنية كراقصة، فضلاً عن كونها ممثلة في السينما والمسرح، حيث جذب اهتمامها الحياة الثقافية التي كانت في أوجها في القاهرة، والتي [...]
مناظرات عربية جديدة لمناقشة “مستقبل الديمقراطية في مصر”
سوف تستضيف القاهرة الحلقة الرابعة من المناظرات العربية الجديدة في يوم الثلاثاء، الحادي والثلاثون من يناير 2012، وهو برنامج مستقل يتم تفعيله من داخل الدول التي تمر الآن بمرحلة ما بعد الثورة، وقد تم تصميمه في المقام الأول من أجل الشباب العربي ليقوم بسؤال القادة السياسيين والاستفسار عن السياسيات [...]
الجيم جام العربية في مالمو
48 ساعة من الثقافة العربية وتطوير الألعاب سوف تدخل “الجيم جام العربية” مدينة “مالمو” السويدية نهاية هذا الإسبوع – وهو لقاء يضم 50 من مطورى الألعاب والمهتمين بمجال الألعاب، من خلال التصفية العابرة للثقافات العربية المتعلقة بتطوير الألعاب، حيث يكون الهدف من هذا اللقاء هو تطوير الألعاب وأفكارها بما يتناسب مع الأسواق الناطقة باللغة العربية، [...]
أمسية شعرية ذات طابع سويدي – مصري في القاهرة
بمناسبة إطلاق النسخة العربية من ديوانها الشعري “صدود” (Repuls)، شاركت الشاعرة السويدية “هيلينا بوبرج” في الأمسية الشعرية التي أقيمت في القاهرة في 19 يناير بالمشاركة مع خمس من الشعراء المصريين. وخلال تلك الأمسية، التي سوف تقام في دار كتب “بدرخان” في وسط المدينة، سوف تقوم “هيلينا” بقراءة جزء من قصائدها الشعرية، التي ترجمت مؤخرا الى [...]
ناشط حقوقي سويدي – تونسي يحصل على جائزة مارتن لوثر كنج لعام 2012
حاز مهدي غربي، وهو ناشط حقوقي تونسي مقيم في السويد على جائزة مارتن لوثر كنج لعام 2012، حيث يتم تقديم هذه الجائزة في يوم الاثنين الثالث من كل شهر يناير في ستوكهولم من أجل الاعتراف بدور الأفراد الذين قدموا التزاماً غير عادي في مجالي الديمقراطية وحقوق الإنسان. وعلى مدار 10 سنوات، قد ساهم مهدي بالعمل [...]
رواية عروس عمان تحتفي بالسويد
صدر عن دار فضاءات في عمان الرواية الأولى للكاتب فادي زغموت بعنوان عروس عمان ، والتي يمكننا القول عن انها رواية نسوية بامتياز. تعطي الرواية مساحة لرجل و أربع نساء عمانيون ليسردوا علينا تفاصيل حياتهم من منظور اجتماعي. تتقاطع حياة هذه المجموعة من الأشخاص بأسلوب سردي جميل لتكشف عن مواقف حياتية أسست لها منظومة القيود [...]
دور وسائل الإعلام الاجتماعي في قطاع غزة
في يوم الأحد الموافق الحادي عشر من ديسمبر، شاركت القنصلية العامة لدولة السويد في تنظيم ندوة حول “دور وسائل الإعلام الاجتماعي في قطاع غزة”، حيث تعد حرية التعبير هى حق أساسي، وبالنسبة لنا في السويد يتم تطبيق هذه الحرية على الإنترنت ووسائل الإعلام الحديثة. ويُذكر أنه منذ شهرين مضوا عندما قام المعهد السويدي بتشجيع العديد [...]