كيفية تقديم الطلب

نتمنى أن يساعدك هذا الدليل في الخطوات التطبيقية لتقديم طلب الدراسة لإحدى الجامعات السويدية. تختلف الإجراءات تبعاً للدرجة العلمية التي ترغب بالحصول عليها: البكالوريوس، الماجستير أو الدكتوراه. اجراءات التقديم لكل من تلك المستويات موضحة أدناه.

سوف تقوم الجامعة التي تتقدم للإنتساب اليها بتقييم التحاقك على أساس المعلومات التي يتضمنها طلبك والوثائق الداعمة له. اذا كانت وثائقك بأي لغة أخرى غير الإنجليزية فعليك تقديم ترجمة معتمدة لها.

من الضروري أن تكون مستعداً بشكل جيد قبل الذهاب الى بلد جديد للدراسة. تصوير : Plattform/Johnér/www.imagebank.sweden.se

مستويات دراسة البكالوريوس

على طلاب البكالوريوس القادمين الى السويد ضمن بعثات تبادل الطلبة (هناك اتفاق لتبادل البعثات الدراسية بين جامعتهم ومعهد ما في السويد) أن يتقدموا الى جامعتهم في البلد الأم للحصول على تفاصيل طلب الالتحاق.

يمكن للطلبة الأجانب أن يقوموا أيضاً بتنظيم دراستهم في السويد بشكل مستقل وذلك باتباع الخطوات  التالية. يجدر الإشارة أن عدداً كبيراً من برامج البكالوريوس تقدّم باللغة السويدية، إلا أن هناك العديد من برامج البكالوريوس تُقدّم باللغة الإنجليزية في الجامعات السويدية.

- استكمال برنامج المرحلة الثانوية المؤهل للدراسة الجامعية في بلدك الأم والذي يتوافق مع ما يعادله في السويد.

- إتقان اللغة الانجليزية، تحريرياً وشفهياً. تطلب الجامعات والكليات الجامعية عادة من الطلبة تقديم شهادة االلغة الانجليزية، مثل TOEFL و IELTS لإثبات جدارتهم اللغوية.

- تتطلب برامج الدراسة المقدمة باللغة السويدية مهارات شفهية وتحريرية باللغة السويدية تعادل المرحلة الثانوية العليا السويدية. ويجري تقييم ذلك على وجه العموم بواسطة الاختبار الوطني السويدي TISUS.

- هناك شروط خاصة للقبول للإنتساب الى أحد الكورسات أو البرامج المعينّة تقوم المؤسسات الأكاديمية بوضعها. الرجاء الإتصال بالمؤسسة مباشرة للحصول على المعلومات المفصلّة.

1: حدد برنامجك الدراسي

لتجد برامج الدراسة التي تهمّك، ننصحك بإستخدام قاعدة بيانات برامج الدراسة الخاصة بنا.

2: تقديم الطلب

بمجرد تحديد البرنامج أو الكورسات الفردية التي ترغب بالانتساب اليها، يمكنك استخدام نظام التقديم الإلكتروني على الانترنت، في موقع الويب، الذي سيقوم بدراسة وقبول طلبك. فموقع Studera.nu يقدم خدمة مركزية لقبول طلبات الانتساب الى الجامعات المختلفة في عموم السويد.

قد تختلف المواعيد النهائية لتقديم الطلبات ولكنها محددّة عادة في منتصف يناير/كانون الثاني لفصل الخريف اللاحق، ومنتصف اغسطس/آب للكورسات التي تبدأ في فصل الربيع. يُرجى ملاحظة أن هناك طلبات محددة لبعض البرامج. في هذه الحالة، سيتمّ شرح عملية تقديم الطلب بشكل دقيق ضمن وصف البرنامج.

3: الانتظار لتلقي إشعار القبول

بإنتهاء موعد التقديم ، سيخضع طلبك لإجراءات الاختيار التي تحددّها الكلية بناءاً على معايير مختلفة، مثل الدرجات العلمية التي حصلت عليها ونتائج الدورات الدراسية السابقة ودرجة البحث الدراسي الذي قمت بتقديمه. أما القرار الخاص بقبول الطلب أو رفضه فيقع على عاتق المعاهد الأكاديمية نفسها.

يتم إرسال إشعارات القبول الأولى في شهر مارس/آذار ونوفمبر/تشرين ثاني على التوالي. في هذا الوقت سيُطلب منك أيضاً دفع الرسوم الدراسية للسنة الأولى. (تسري قواعد أخرى اذا كنت مواطناً في إحدى بلدان الإتحاد الأوروبي EU، منطقة التعاون الإقتصادي الأوروبي EEA أو سويسرا.)

4: طلب لتأشيرة الدخول/ تصريح الإقامة

اذا كنت تنوي البقاء في السويد لأقل من ثلاثة اشهر، فسوف تحتاج الى تأشيرة دخول اذا كان البلد الذي أصدر جواز سفرك ضمن هذه القائمة.

أما اذا كنت تنوي البقاء في السويد لفترة أطول من ثلاثة أشهر، فسوف تحتاج الى تصريح إقامة قبل وصولك الى السويد. يتم إصدار تصريحات الإقامة من قِبل مصلحة الهجرة السويدية، التي قامت بجمع المعلومات التي تهمّك للتعرف عليها قبل تقديمك طلب تصريح الإقامة. يتم تقديم الطلبات في القنصلية أو السفارة السويدية. يرجى ملاحظة أن فترة دراسة طلب التأشيرة قد تكون طويلة وأن عليك تقديم الطلب بأسرع وقت بمجرد قبولك في الجامعة. رسوم الطلب، غير قابلة للاسترجاع، وتقدر بـ 1000 كرونة سويدية. كما أنك ستحتاج أيضاً الى جواز سفر ساري المفعول.

للحصول على تصريح إقامة لغرض الدراسة ستحتاج إلى تقديم خطاب يثبت قبولك في برنامج دراسة بدوام كامل، إضافة الى إثبات دفع الرسوم الدراسية للسنة الأولى. كما عليك أن تُثبت قدرتك على إعالة نفسك من الناحية المادية طوال فترة الدراسة (عليك إثبات أنه لديك أو يمكنك تأمين تمويل بمقدار  7300كرونة سويدية شهريا لمدة عشرة أشهر في السنة). أما إذا كنت ترغب في اصطحاب عائلتك فعليك أن تُثبت تدبيرك لمبلغ إضافي مقداره 3500 كرونة سويدية شهريا لزوجتك/زوجك و2100 كرونة سويدية شهريا للطفل الواحد.

اذا كان بإمكانك أن تُثبت حصولك على سكن مجاني طوال فترة الدراسة أو لجزء منها، فيمكن تخفيض هذا المبلغ. على الطلبة الذين لديهم منحة دراسية أن يقدموا إثباتاً على ذلك. لضمان حصولك على تصريح الاقامة في الوقت المناسب تأكد من تقديم طلبك بفترة 6-8 أسابيع قبل موعد مغادرتك الى السويد.

اذا كانت لديك أية أسئلة، يرجى الإتصال بالسفارة أو القنصلية السويدية في بلدك. ملاحظة: لايحتاج الطلبة من بلدان شمال أوربا، وبلدان الإتحاد الأوربي ومنطقة التعاون الإقتصادي الأوربي الى تقديم طلب للحصول على تصاريح إقامة، بل ينبغي عليهم بدلاً من ذلك التسجيل لدى مصلحة الهجرة السويدية فور وصولهم.

5: السفر الى السويد

بمجرد قبولك في برنامج دراسي وصدور تأشيرة الدخول/تصريح الإقامة، الجزء الخاص بنا تحت عنوان نصائح عملية للطلاب Practical Tips for Students.

دراسات الماجستير

لتقديم الطلب، عليك إثبات حصولك على دورة دراسية تمنحك شهادة دبلوم معادلة لـ 180 ECTS (ثلاث سنوات من الدوام الكامل للدراسة في المرحلة الجامعية الأولى). في معظم الحالات، تُعتبر حيازة شهادة البكالوريوس استكمالاً لهذا الشرط. كما عليك تقديم وثائق تثبت الكفاءة باللغة الإنجليزية مثل نتائج امتحانات TOEFL أو IELTS. للدراسات التي تتمّ باللغة السويدية، عليك إثبات حيازتك لمهارة في اللغة السويدية تعادل المستوى الأعلى للمرحلة الثانوية، عادة من خلال امتحان TISUS.

إجراءات تقديم الطلب مطابقة لتلك التي يمرّ بها طلاب البكالوريوس، راجع الخطوات من 1 الى 5 أعلاه.

التبادل في مجال الأبحاث أو دراسة الدكتوراه

يمكن للطلبة الأجانب المسجّلين كطلاب دكتوراه (دكتوراه في الفلسفة) في جامعات بلدانهم الأصلية تسجيل أنفسهم لوقت محددّ في السويد في كورسات الدراسات العليا والحلقات الدراسية، على شرط وجود اتفاقيات للتبادل أو بعض الروابط الأخرى بين المعاهد السويدية ونظيرتها الأجنبية.

القبول في برامج دراسة الدكتوراه والبحوث محدود والمنافسة فيه شديدة. يمكن للجامعات أن تقبل فقط الطلاب الذين يتم تمويل دراستهم للفترة الدراسية بأكملها، أو أولئك الذين يتم منحهم زمالة دراسية لشهادة الدكتوراه (doktorandtjänst) من قبل الجامعة. أن تكون حائزاً على زمالة لدراسة الدكتوراه يعني أنك تصبح موظفاً لدى الجامعة وتتقاضى راتباً شهرياً.

تصوير : Lars Dahlin/www.imagebank.sweden.se

يحصل جميع طلاب الدكتوراه على إشراف فردي ويقومون بإعداد أطروحات يتم مناقشتهابشكل علني. قد تشترط بعض الأقسام أن تكون الأطروحة جزءاً من مشروع مستمر يجري ضمن القسم. يعمل الباحثون على الأغلب كجزء من فريق متكامل في حقول التكنولوجيا، العلوم الطبيعية والطب.

الدراسة لدرجة الدكتوراه تقدر بـ 240 درجة دراسة عليا (ECTS) وتتطلب أربع سنوات دراسة بدوام كامل على أقل تقدير. أما درجة المُجاز (Licentiate) فقيمتها 120 درجة وتتطلب سنتين دراسيتين. هذا البرنامج يتضمن كورسات وأطروحة نهائية بمستوى عال ودرجة عالية. تستغرق الأطروحة في معظم الأحيان أكثر من نصف عبء العمل.

شروط القبول

للقبول في موقع للبحث العالي، يجب أن يكون الطالب/ة حاصلاً على شهادة جامعية معادلة للبكالوريوس أو أعلى (يُشترط حيازة درجة الماجستير في معظم الحالات)، بمادة رئيسية ذات علاقة بنفس موضوع الحقل المقدّم لدراسته. يجب أن تتضمن المادة الرئيسية أطروحة تعرض نتائج بحث مستقل.

ويُنصح الطلاب الأجانب الراغبين في الدراسة للحصول على درجة الدكتوراه في السويد بتحضير درجة الماجستير في السويد أولاً، إذا كان البرنامج ذو الصلة متوفر باللغةالإنجليزية. فمن المرجح أن تحسّن درجة الماجستير السويدية فرص قبول الطالب في برنامج الدكتوراه.

تكون المتطلبات الخاصة لكل موضوع محددّة. للاطلاع على المعلومات المفصلّة الرجاء الاتصال بالقسم الذي ترغب بالدراسة فيه. وسيتم أيضا تقييم مدى ملاءمة مقدم الطلب وقدرته/ ها على إكمال دراسة الدكتوراه. يجب على الطلاب أيضا إتقان اللغة الإنجليزية.

 هناك العديد من الأقسام التي لاتشترط اللغة السويدية كمطلب رسمي للقبول في دراسات الدكتوراه أو التدريب على البحوث. على أية حال، فإتقان اللغة السويدية يمكن أن يكون حاسماً في مجالات عديدة مثل المحاضرات إضافة الى أن الحلقات الدراسية تتمّ أحياناً باللغة السويدية. ، في بعض الحالات سيُنصح الطلاب بدراسة كورسات اللغة السويدية بالتوازي مع دراسات الدكتوراه.

كيفية تقديم الطلب

عندما يشغر موقع مموّل كلياً أو جزئياً لدراسة الدكتوراه لأحد الطلبة، وهو ما يسمى بزمالة الدكتوراه، فيجب الإعلان عن ذلك كي يستطيع جميع الراغبين التقدّم لنيله. كما يعلن العديد من معاهد الدراسات العليا عن زمالات ومواقع دراسية مموّلة خارجياً. الإعلانات على مواقع الإنترنت التابعة للمعاهد أمر شائع. إذا كنت تفكر في الإنتساب الى دراسات الدكتوراه أو التدريب على البحوث فعليك الحصول على معلومات محددة ومواد تقديم الطلب مباشرة من المعهد أو القسم حيث تتم دراسة المادة ذات الصلة.

ينبغي أن تُرسل طلبات التقديم على دراسات الدكتوراه مباشرة الى القسم مصحوبة بنسخ مصدقة من الشهادات الدراسية و/أو بيان تقديرات رسمي، اضافة الى شهادات الخبرة وخطابات التوصية. غالباً ما تطلب ترجمة من قِبل مترجم معتمد. ولبعض الأقسام مواعيد محددة لتقديم الطلبات في حين تستقبل أقسام أخرى الطلبات بصورة مستمرة.